BABY BARAKALDO
Caso Baby Barakaldo
TS1037/2009 no verificada la culpabilidad como hecho cierto no puede condenarse
SENTENCIA
Esta sentencia parece restablecer en los juicios P2P el desaparecido principio jurídico "in dubio pro reo", que se había convertido en "in dubio pro fiscal". Los fiscales en este tipo de casos suelen aportar argumentos dogmáticos basados en la errónea traducción policial de indicios técnicos a conductas dolosas.
los hechos fueron descubiertos porque un miembro de la Guardia Civil que compareció como testigo, que estaba utilizando el mismo programa en su casa, comprobó --previsualizando-- que el archivo que se estaba descargando era de pornografía infantil, por lo que alertó a la división correspondiente y conocido el nick utilizado, a través de él obtuvo el IP del recurrido.
Urge establecer protocolos técnicos de actuación que ofrezcan garantías jurídicas suficientes (art. 9.3 CE): Empezando por los más que dudosos procedimientos de rastreo P2P, que desde la lejanía de un peerCuando un usuario utiliza su cliente P2P (eMule, Ares, Bittorren, etc...) se convierte en un PEER (un igual). Del mismo modo, cuando un agente se conecta con su rastreador P2P, se convierte en un PEER. No tiene privilegios de administrador sobre las redes P2P. rastreadorUn rastreador P2P es un programa de descarga, similar a los que puede usar cualquier usuario en su casa para desscargar música o películas, pero cuyo uso se destina a recopilar metadatos de las redes P2P. En España los agentes utilizan como rastreador bien un simple eMule Plus bien aplicaciones prestadas/cedidas por terceros: Híspalis, SpyMule, GnuWath, NordicMule, Vicus,... Todas ellas, aplicaciones utilizadas sin ningún tipo de control judicial y sin ningún tipo de homologación que certifiquen los resultados de sus rastreos. determinan el dolo y la presunción de culpabilidad.
La IP pública no identifica al infractor P2PEl rastro P2P remoto, obtenido por los agentes, contiene un HASH de usuario. Este dato sirve para certificar técnicamente desde qué ordenador se ha producido la descarga. El HASH de usuario es la "bala" disparada desde un "revólver", un programa eMule instalado en un equipo.. El Hash de archivoEl HASH de archivo en la red eDonkey, consiste en una ristra de 32 caracteres generados a partir del cálculo del algoritmo MD4 que genera un resumen de contenido. En la red eDonkey, el HASH de archivo cumple dos funciones. La primera como identificador de un archivo y la segunda como certificador de su contenido. Ambas funciones han quedado obsoletas. De tal forma que un HASH de archivo ya no determina de forma remota su contenido, debido a que puede existir dos o más archivos, con distinto contenido, que generen un mismo HASH de archivo (colisiones). El HASH de archivo se obtiene desde el rastreo remoto P2P. Sirve para una vez realizado el registro domiciliario, verificar la caja negra del eMule (el archivo Known.met) y certificar la DIFUSIÓN EFECTIVA del archivo, que debe ser hallado en el registro para certificar su contenido. no determina de forma remota el contenido de una descarga. El Hash de usuarioEl HASH de usuario consiste en una rista de 32 caracteres que se generan al instalar un eMule en un ordenador. Este HASH es la matrícula del PC en la red eDonkey. Se puede obtener desde el rastreo remoto P2P y sirve para certificar en el registro domiciliario, qué ordenador generó el rastro. sirve para ex post detención identificar el PC infractor. Un eMuleeMule es el cliente P2P por excelencia de la red eDonkey (www.emule-project.com), tanto que a veces solemos leer en las noticias "la red eMule" cuando se quiere hacer referenica la "red eDonkey". Este cliente P2P además conecta con otra red P2P llamada KADemlia que ofrece mejores expectativas. registra toda su actividad de difusión efectiva en el archivo Known.metEn este archivo es dónde los clientes eMule registran la actividad de una descarga. En una única línea por archivo, se registra entre otros datos el HASH de archivo, el nombre compartido, tamaño, número de peticiones, número de peticiones aceptadas, datos transferidos (= LA MEDICIÓN DE LA DIFUSIÓN), fuentes completas, etc. No puede analizarse de forma remota. Debe ser revisado una vez practicado el registro domiciliario. El análisis de este archivo se puede realizar copiándolo a un eMule Plus instalado en un pendrive o bien utilizado aplicaciones específicas como MetMedic. . Las cadenas de búsqueda realizadas en un eMule, que pudieran inferir el dolo, se almacenan en el archivo AC_SearchStrings.datEl archivo AC_SearchStrings.dat se almacena en la carpeta de configuración de un eMule. Almacena todos los términos de búsqueda realizados por esa instalación de eMule. Puede analizarse este archivo con un simple editor de textos, y sirve para inferir la intencionalidad de la descarga. . Cada archivo almacena la fecha de último acceso, que podría ofrecer indicios sobre si un archivo ha sido visualizado o no.
El dolo debería quedar suficientemente acreditado mediante pruebas técnicas. ¿Cuántos internautas han reconocido su culpabilidad por motivos de indefensión? ¿cuántos se han visto obligados a aceptar "tratos" para eludir la cárcel?






